This endpoint executes a token swap on behalf of all users subscribed to an agent. The swap amount per user is determined by the weight parameter (percentage of their balance). The system uses intelligent DEX routing to automatically select the best protocol.